博客來精選推薦Translation and the Making of Modern Russian Literature

Translation and the Making of Modern Russian Literature

Translation and the Making of Modern Russian Literature 評價台中水晶專賣店

網友滿意度：



要來讓自己熟悉另外學的第二語言

最快又最方便的做法就是閱讀了!!(個人經驗)

像這本

Translation and the Making of Modern Russian Literature

就是我在研讀書籍~ 主因當然是因為類別喜歡啦~

而且難度來說~~ 還~~~算OK啦XD

所以推薦給獨立自主學外語的朋友們唷!

有喜歡趕快手刀搶購吧!





博客來e-coupon傳送門

Translation and the Making of Modern Russian Literature

本週熱銷商品:

Keys to Effective Learning- Study Skills and Habits for Success

How to Get Recruited- Helping Student-athletes Find Their Path from High School to College.

商品訊息功能:

商品訊息描述:

Brian James Baer explores the central role played by translation in the construction of modern Russian literature. Peter I’s policy of forced Westernization resulted in translation becoming a widely discussed and highly visible practice in Russia, a multi-lingual empire with a polyglot elite. Yet Russia’s accumulation of cultural capital through translation occurred at a time when the Romantic obsession with originality was marginalizing translation as mere imitation. The awareness on the part of Russian writers that their literature and, by extension, their cultural identity were 'born in translation' produced a sustained and sophisticated critique of Romantic authorship and national identity that has long been obscured by the nationalist focus of traditional literary studies.

By offering a re-reading of seminal works of the Russian literary canon that thematize translation, alongside studies of the circulation and reception of specific translated texts,Translation and the Making of Modern Russian Literature models the long overdue integration of translation into literary and cultural studies.

商品訊息簡述:

• 作者： Baer, Brian James
• 原文出版社：Bloomsbury USA Academic
• 出版日期：2015/11/19
• 語言：英文

Translation and the Making of Modern Russian Literature